Kontaktperson für den Euregio Business Club:
Ingrid Warfman, senior advocaat
Telefon: 0031 (0) 88 480 40 46
E-mail: ingrid.warfman@kienhuislegal.nl
Web: www.kienhuislegal.nl
Informatie (NL)
De German Desk van Kienhuis Legal biedt ondersteuning aan bedrijven bij het grensoverschrijdend opereren. In het bijzonder tussen Nederland en Duitsland en andersom. Hoe kunnen wij u daarbij behulpzaam zijn?
Voor Nederlandse bedrijven
Wij zijn vaak een eerste aanspreekpunt voor Nederlandse bedrijven die in Duitsland zaken (gaan) doen, een geschil hebben, werknemers in dienst hebben of bijvoorbeeld een vestiging willen oprichten. Daarbij adviseren wij uitsluitend op basis van het Nederlandse recht. Wij kunnen de veel voorkomende vragen signaleren en tijdig doorverwijzen binnen ons internationale netwerk van Duitse advocaten- en accountantskantoren. Ook fungeren wij door onze kennis van taal-, cultuur- en rechtsverschillen veelal als een aanspreekpartner voor de Duitse adviseur.
Voor Duitse bedrijven
Daarnaast biedt de German Desk ondersteuning aan Duitse en Duitstalige bedrijven die zaken (gaan) doen in Nederland. De medewerkers van de German Desk zijn allen volledig tweetalig en spreken vloeiend Nederlands en Duits. Taalproblemen zijn dan ook geen issue. Vertalingen kunnen in-house worden opgesteld. Wij hebben jarenlange ervaring met het Duitse zakenleven, de cultuur en de rechtsverschillen.
Wat kunnen wij u bieden?
Bij ons kunt u onder meer terecht voor vragen over:
- werknemers
- koopovereenkomsten met buitenlandse partijen
- internationale fusies en bedrijfsovernames
- agentuur-, distributie- en franchiseovereenkomsten;
- huurovereenkomsten
- bestuursrechtelijke kwesties;
- merken, octrooien, cloud computing, privacy en andere ICT aspecten
- geschillen met Duitse en Duitstalige partijen;
- het vertalen van juridische documenten in het Duits.
Het German Desk team begeleidt en ondersteunt u graag bij al uw vragen, geschillen en uitdagingen.
Information (D)
Informationen über das niederländisches Recht und dies schnell, kompetent und verständlich: oft ist dies für Unternehmen und Privatpersonen ein beinah hoffnungsloses und schwieriges Unterfangen. Kienhuis Legal bietet mit ihrem German Desk die optimale Beratung in allen Rechtsgebieten nach niederländischem Recht. Ob Sie mit Ihrem Unternehmen in die Niederlande expandieren wollen, bereits geschäftliche Beziehungen zu niederländischen Unternehmen aufgebaut haben, diese planen oder sich Ihnen, privat oder geschäftlich, anderweitige Hindernisse in den Weg stellen: das German Desk von Kienhuis Legal, Ihrem Partner in unmittelbarer Grenznähe in Enschede, steht Ihnen mit ausgezeichneten Spezialisten (Anwälte und Notare) und in fließendem Deutsch zur Seite.
Kienhuis Legal ist ferner Mitglied der eines Netzwerks mit mehr als 180 deutschen Kanzleien und Kanzleien aus jedem anderen europäischen Land. Mit diesen Kollegen wird in deutscher Sprache kommuniziert.
Bei Kienhuis Legal arbeiten circa 70 Anwälte und Notare, auf im Grunde allen Rechtsgebieten, worunter:
- Arbeitsrecht
- Gesellschaftsrecht
- Vertrags- und Prozessrecht
- Banking & Finance
- Verwaltungsrecht
- Neustrukturierung und Insolvenzrecht
- Mietrecht
- Gewerblicher Rechtsschutz
- Grundstücks- und Immobilienrecht
- Bau- und Vergaberecht
- Personen- und Familienrecht
- Gesundheitsrecht
- Rentenrecht
Das German Desk Team begleitet und unterstützt Sie gerne bei allen Ihren Fragen rund um das niederländische Recht.